일전에도 포스팅 한적이 있습니다만 더이상 freebsd project 에서는 cvsup , csup 를 사용하지 않습니다.
아래 같은 방법을 이용하여 svn update /usr/ports 로 업데이트를 할수 있습니다.
http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports-using.html
# mv /usr/ports /usr/ports.old
# portsnap fetch extract
# mv /usr/ports.old/distfiles /usr/ports
# mv /usr/ports.old/packages /usr/ports
# rm -rf /usr/ports.old
# cd /usr/ports/devel/subversion && make install clean
# svn checkout https://svn0.us-west.FreeBSD.org/ports/head /usr/ports
# svn update /usr/ports